2022/07/25

母語が０秒でわかる秘密。

前回は、「聞く時は、文字でなく絵にすれば情報処理が効率的」と伝えました。

聞いた内容を文字でなく画面に転換処理するのは、他にもいろいろな利点があります。
一つは、「情報量が増えても聞く速さは変わらない」です。
図を見てください。
前回の文より、②の単語が一つ増えています。
「①今天②下午兩點③有一個好朋友④來了我家」
「①今日②午後二時に③親友が一人④私の家に来た」
文字に転換すると一次元なので、文が長くなると解析時間が増えます。
例えば一単語一秒で解析すると、四秒かかることになります。
しかし絵は二次元なので、情報量が増えても同じ一枚の空間内に収まります。
しかも全部の単語が０秒でわかるので、聞き終わる時間とわかる時間は一緒です。
これに対して外語はすべて文字から習うので、特別な訓練をしない限り文字に転換して時間がかかるのです。

これが、多くの人が検定試験などの聴解力テストに苦しむ理由です。

赤ちゃんは文字を知らないので、自然と音を画面に転換します。なので母語は０秒で聞けるし、逆に聞いてからわざと数秒後にわかろうとしても、できません。
対して外語は０秒で聞けないし、母語のようにすぐわかろうとしても、できません。

これは「音を文字に変換するか画面に変換するか」と言う脳内処理の違いによるものなのです。
この差を努力で埋めることは、決してできません。
「外語難民」から脱出するには、正しい脳の使い方を教えられる人に学ぶ必要があります。